Best Legal Translation

Services In Dubai, UAE

Your Certified Partner for Global Translation and Interpretation Looking for ways to expand your business? If so, then reach new global markets effortlessly with our top legal translation services, supporting businesses in Dubai and every corner of the world.

Get in Touch! Contact Us
Translation word map

Trusted By The Best

Helping the biggest brands, most dynamic startups & everyone in between take on the world.

ISO 17100 ISO 9001 Toles NAATI

Trusted Partners

We bring the breadth of our experience and industry knowledge to help you succeed.

Reviews

We bring the breadth of our experience and industry knowledge to help you succeed.

4.6 out of 5

Excellent

Rated 4.8 out of 5 based on 238 reviews

5.0

10 Reviews

Why AGATO Provides Best Translation Services Dubai?

Agato takes pride in offering the top legal translation services in Dubai, serving more than 1000+ clients with a 99.9% satisfaction rate. We have 20+ years of experience, providing tailored solutions for expert translations that are uniquely designed according to your business requirements, and industries. We offer a wide range of translation and interpretation services such as; legal document translation Dubai, website translation services in Dubai, business translation services Dubai, and many more.

Read More

MOJ (UAE), NAATI (Australia) Certified Translation

AGATO completely understands the importance and critical nature of Ministry of Justice (UAE) certified translation. Therefore, we provide legal translation services through our industry-specidic certified translators.

Also, we have a team of highly qualified translators. We are aware of the unique specifications of various organizations and we ensure the provision of precise and accurate translations. AGATO is the only NAATI (Australia) certified company in UAE.

Any document, any format — written, video or audio

We've been translating written, audio and video files since 2011. For written documents, we can translate in any program, including Microsoft Word, Excel, PowerPoint, as well as in the full Adobe Suite including Adobe InDesign.

We also translate websites, localise software and translate PDF files. We translate any audio or video file supplied to us, into any language.

Translation services in
150+ languages

From Arabic to Chinese, French to Hazaragi — you name a language, we can provide professional translation services for you.

Our network of Australian-based NAATI certified translators is made up of native speakers of over 150 languages, so you'll receive natural and professional translations in any language you require.

Enterprise Translation, – Leaner, Faster, More Cost-Effective

Our technology-driven translation services enable multinational enterprises to outpace competitors by delivering multilingual content quickly and efficiently across all operations.

With a focus on quality and scalability, we help businesses achieve global communication excellence

Certified and Legal Translation Services Dubai, UAE

Certified Translation Services

AGATO is a Certified Legal Translation Company in Dubai, with ISO 9001 and ISO 17100 certification, we have ....

Read More

NAATI (Australia) Certified Translation Services

At AGATO, we have a team of highly qualified translators. We are aware of the unique specifications of variou...

Read More

Certified Translation Services

AGATO is a Certified Legal Translation Company in Dubai, with ISO 9001 and ISO 17100 certification, we have ....

Read More

Professional Translation Services Dubai, UAE

MOJ (UAE) Certified Legal Translation Services

AGATO completely understands the importance and critical nature of Ministry of Justice (UAE) certified translation. Therefore,....

Read More
Website Translation Services

AGATO completely understands the importance and critical nature of Ministry of Justice (UAE) certified translation. Therefore,....

Read More
E-learning Services

AGATO completely understands the importance and critical nature of Ministry of Justice (UAE) certified translation. Therefore,....

Read More
Audio-Video Translation Services

AGATO completely understands the importance and critical nature of Ministry of Justice (UAE) certified translation. Therefore,....

Read More
Software Localization Services

AGATO completely understands the importance and critical nature of Ministry of Justice (UAE) certified translation. Therefore,....

Read More
Content Creation Services

AGATO completely understands the importance and critical nature of Ministry of Justice (UAE) certified translation. Therefore,....

Read More

Explore our industry solutions

We offer more than just translation services. Regardless of the industry that you operate in, we can find the right language solution for you.

Government
Community
Migration
Legal
Construction & Manufacturing
Marketing & Creative
Mining & Resources
Banking & Finance
Medical & Healthcare
Education
E-commerce & Retail
Other Industries

What we believe in

Every person deserves the opportunity to communicate effectively in their native tongue. That’s why we work hard to bring understanding and clarity between cultures and languages.

Believe in

Every person deserves the opportunity to communicate effectively in their native tongue. That’s why we work hard to bring understanding and clarity between cultures and languages.

  • 1. The quality of our work comes from the quality of our team.

  • 2. We believe in using the right mix of technology and talented native linguists.

  • 3. We bring quality, speed, and efficiency to every assignment we do.

  • 4. We believe in #deliveringvalue with every translation job we do.

  • 5. “Our word is our bond” is more than just a slogan, it’s the foundation on which we’ve built our company.

  • 6. We believe in measuring success by what matters to you – your bottom line.

Professional translation into 120+ Languages

Ready to translate with AGATO Legal Translation?

CERTIFIED LEGAL TRANSLATION

99%

PROFESSIONAL TRANSLATION

98%

INTERPRETATION

99%

WEBSITE TRANSLATION

99%

SOFTWARE LOCALIZATION

97%

VIDEO TRANSLATION

97%

Fast and Punctual Translation

AGATO delivers English <> Arabic Professional Translation at an exceptional pace. The rate can be modified further on demand. For other language pairs, we typically deliver between 24 to 48 hours.

Furthermore, we prioritize meeting agreed-upon deadlines. Our dedicated staff meticulously tracks each order to ensure timely delivery. AGATO offers free doorstep delivery of certified documents to Corporate clients in Dubai, with nominal charges for other destinations.

Best Quality Translation

AGATO Legal Translation Dubai offers high-quality translation services. Our translations are completed by highly-trained and qualified native language translators. We apply the highest industry standards and are certified by Ministry of Justice (MOJ) Dubai UAE, directories, NAATI, ATA, NZSTI and TOLES. AGATO is also certified for compliance with ISO 9001:2015 for quality management, and ISO 17100:2015.

Best Price Translation

We have been a well-recognized and certified translation office in Dubai for decades. We know how to stand out from the crowd. Moreover, we offer market-competitive prices and provide you with a range of affordable and tailored price budgets for translations, making high-quality translation accessible to everyone. Once you fill out the Translation Request form on our website, you will receive the details regarding the prices in seconds.

Meet the Team

Chaimaa Ettayfi

Account Manager

Responsible for client's quotes & queries

Janni Rose

Account Manager

Responsible for client's quotes & queries

Rania Nazmy

Operations Manager

Oversees our business operations and responsible for hirings.

M. Waqas Akram

CEO

A leader with a visionary approach; guides the company toward innovation and growth

Abubakker Usman

CTO

Dedicated leader who spearheads technological advancements, and drives innovations

Most Common Faq's

Translation refers to the conversion of written or spoken material from one language to another. However, the meaning and context of the material must be retained in the translated document. Meanwhile, transcription refers to the conversion of spoken content into written material. In short, professional or casual translation relates to language conversion while transcription focuses on a written record of spoken content.

This is the second item's accordion body. It is hidden by default, until the collapse plugin adds the appropriate classes that we use to style each element. These classes control the overall appearance, as well as the showing and hiding via CSS transitions.

This is the third item's accordion body. It is hidden by default, until the collapse plugin adds the appropriate classes that we use to style each element. These classes control the overall appearance, as well as the showing and hiding via CSS transitions.

This is the third item's accordion body. It is hidden by default, until the collapse plugin adds the appropriate classes that we use to style each element. These classes control the overall appearance, as well as the showing and hiding via CSS transitions.

This is the third item's accordion body. It is hidden by default, until the collapse plugin adds the appropriate classes that we use to style each element. These classes control the overall appearance, as well as the showing and hiding via CSS transitions.
More

What Clients Say

During our long standing relation with AGATO legal translation we have always been completely satisfied with their performance. They do an excellent job, are always punctual, and offer competitive rates.

Brigitte Kerler

CEO, Harry Clark Limited, New Zealand

During our long standing relation with AGATO legal translation we have always been completely satisfied with their performance. They do an excellent job, are always punctual, and offer competitive rates.

Ahmed Khalsan

Director Lease Operations DPG, Dubai

During our long standing relation with AGATO legal translation we have always been completely satisfied with their performance. They do an excellent job, are always punctual, and offer competitive rates.

Brigitte Kerler

CEO, Harry Clark Limited, New Zealand

During our long standing relation with AGATO legal translation we have always been completely satisfied with their performance. They do an excellent job, are always punctual, and offer competitive rates.

Ahmed Khalsan

Director Lease Operations DPG, Dubai